Nome da versão

MOSAS (Questionário de Maugeri sobre Síndrome da Apneia Obstrutiva do Sono)

Autores da versão

Condições de utilização

Versão Portuguesa

Número de itens

23

Janela de medida

Hoje e entre 1 a 3 meses após terapia com CPAP

Tempo de preenchimento

5 minutos

Sistema de Pontuação

Parte A: Pontuação global é obtida pela soma das pontuações atribuídas a cada resposta, apresentando uma escala de orientação positiva, entre nada e muito, com exceção do item A13 em que a pontuação é invertida. Quanto maior a pontuação maior o impacto na qualidade de vida.
Parte B: Pontuação global obtida pela soma atribuída a cada resposta, apresentando uma escala de orientação positiva, entre nada e muito. Quanto maior a pontuação menor a adesão à terapia com CPAP.

Indicadores de Qualidade

Processo de tradução:  Equivalência semântica obtida através da tradução, retroversão e obtenção de versão de consenso.
Coerência interna (Alfa de Cronbach): 0,871
Validade de conteúdo: Análise da clareza, compreensão e aceitação por 3 especialistas de sono e 3 doentes em entrevista cognitiva.
Validade de construção: r = 0.602 com a escala de sonolência de Epworth.

Principais referências bibliográficas

Anjos A. Tradução e adaptação cultural do questionário MOSAS para avaliar a qualidade de vida dos indivíduos com Síndrome de Apneia Obstrutiva do Sono. [Dissertação]. Lisboa: Mestrado em Saúde Pública, Escola Nacional de Saúde Pública, Universidade Nova de Lisboa; 2020.