Instrumentos

Título Original

DISABKIDS - Chronic (Quality of Life Questionnaire for Children and Adolescents with Chronic Conditions)

Objectivo

Avaliar a qualidade de vida relacionada com a saúde de crianças e adolescentes com condições crónicas de saúde.

Condição de Saúde

Tratando-se de um módulo genérico, esta versão dos questionários DISABKIDS pode ser administrada a crianças e adolescentes com qualquer condição crónica de saúde.

População

Crianças (8-12) e adolescentes (13-18) com condições crónicas de saúde.

Modo de Preenchimento

Preenchido pelo próprio ou por entrevista

Principais referências bibliográficas da v. original

Simeoni, M., Schmidt, S., Muehlan, H., Debensason, D., Bullinger, M., & the Disabkids Group (2007). Field testing of a European quality of life instrument for children and adolescents with chronic conditions: The 37-item DISABKIDS Chronic Generic Module. Quality of Life Research, 16, 881–893.

Nome da versão

DISABKIDS - Chronic (Módulo Genérico para Avaliação da Qualidade de Vida de Crianças e Adolescentes com Condições Crónicas de Saúde)

Autores da versão

Carlos Carona
Monika Bullinger
Maria Cristina Canavarro

Condições de utilização

Avaliação do formulário de solicitação do instrumento (disponível em: http://gaius.fpce.uc.pt/saude) 

Número de itens

37

Janela de medida

Últimas quatro semanas

Tempo de preenchimento

10 minutos

Descrição

Independência 1-6 Escala de resposta tipo Likert, variando entre 1 (“nunca”) e 5 (“sempre”).
Limitação Física 7-12
Emoção 13-19
Exclusão 20-25
Inclusão 26-31
Tratamento 32-37

Sistema de Pontuação

Cálculo da pontuação global estandardizada (0-100), baseada em 31 (sem preenchimento da faceta “Tratamento”) ou 37 itens. Sintaxe disponível mediante autorização para utilização do instrumento.

Indicadores de Qualidade

Tradução: Traduções independentes – Conciliação da tradução – Retroversão – Harmonização de itens (com perito nacional) – Harmonização internacional de itens (com peritos internacionais). 
Alfa de Cronbach: .91 (versão de auto-relato) e .94 (versão de hetero-relato)
Reprodutibilidade: Informação não disponível.
Validade de conteúdo: Validação semântica (sobre a adequação, compreensibilidade e importância dos itens) por crianças/adolescentes com condições crónicas de saúde, seus pais/cuidadores e professores.
Validade de construção: Validade convergente (com medida de qualidade de vida geral) e divergente (com medida de desajustamento psicológico); validade discriminante (entre doenças e entre grupo etário).
 

Principais referências bibliográficas

Carona, C., Bullinger, M. & Canavarro, M. C. (2011). Assessing paediatric health-related quality of life within a cross-cultural perspective: Semantic and pilot validation study of the Portuguese versions of DISABKIDS-37. Vulnerable Children and Youth Studies, 6, 144-156. 

Última actualização: 2 de March de 2016 às 17:32.