VFQ-25
Tipo de Instrumento
Autores Originais
Carol M. Mangion
Sandra Berry
Karen Spritzer
Nancy K. Janz
Ronald Klein
Cynthia Owsley
Paul P. Lee.
Título Original
VFQ-25 (Visual Functioning Questionnaire - 25)
Objectivo
Medir a influência da deficiência visual e dos sintomas nos domínios gerais da saúde.
Condição de Saúde
Qualquer condição de saúde que provoque alterações de visão
População
Adultos
Modo de Preenchimento
Preenchido pelo doente
Principais referências bibliográficas da v. original
Mangione CM, Berry S, Spritzer K, Janz NK, Klein R, Owsley C, Lee PP. Identifying the Content Area for the 51-Item National Eye Institute Visual Function Questionnaire. Arch Ophthalmol. 1998;116(2):227-33.
Mangione CM, Lee PP, Pitts J, Gutierrez P, Berry S, Hays RD. Psychometric properties of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ). NEI-VFQ Field Test Investigators. 1998 Nov; 116(11):1496-504.
Mangione CM, Lee PP,, Gutierrez P, Spritzer K, Berry S, Hays RD. Development of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire. Arch Ophthalmol. 2001; 119(7):1050-8.
Nome da versão
VFQ-25 (Questionário de funcionamento visual)
Autores da versão
|
|
Luísa Santana da Silva |
 |
Condições de utilização
A definir
Número de itens
25
Janela de medida
Várias
Tempo de preenchimento
16 minutos
Descrição
| Saúde geral | P1 A1 |
1 a 5 0 a 10 |
| Visão em geral | P2, A2 |
1 a 6 0 a 10 |
| Dor ocular | P4, P19 | 1 a 5 |
| Atividades de perto | P5, P6, P7 | 1 a 6 |
| Atividades ao longe | P8, P9, P14, A6, A7, A8 | 1 a 6 |
| Funcionamento social | P11, P13, A9 | 1 a 6 |
| Saúde mental | P3, P21, P22, P25, A12 | 1 a 5 |
| Dificuldade nas tarefas | P17, P18, A11a, A11b | 1 a 5 |
| Dependência | P20, P23, P24, A13 | 1 a 5 |
| Condução | P15c, P16, P16a |
1 a 4 1 a 6 |
| Visão das cores | P12 | 1 a 6 |
| Visão periférica | P10 | 1 a 6 |
Sistema de Pontuação
Os valores numéricos originais de cada item, são convertidos numa escala de orientação positiva de 0 a 100.
A pontuação final para cada escala, é igualmente apresentada numa de orientação positiva de 0 (problemas máximos) a 100 (sem problemas). Existem ainda catorze perguntas adicionais que podem ser utilizadas para estudar subescalas específicas.
Indicadores de Qualidade
Tradução: equivalência semântica obtida pela tradução, retroversão e obtenção de uma versão de consenso.
Coerência interna: Alfa de Cronbach de 0,72 (saúde geral) a 0,94 (atividades ao longe e dificuldades nas tarefas).
Reprodutibilidade (10 a 15 dias): r de Pearson de 0,87 (saúde geral) a 1,00 (visão das cores).
Validade de conteúdo: análise de compreensão e aceitação por um painel de 8 indivíduos com problemas de visão.
Validade de construção: A validade é suportada pela capacidade de discriminar entre grupos com acuidade visual distinta p< 0,001, bem como pelo estudo das relações obtidas com dimensões do MOS SF-36.
Principais referências bibliográficas
Silva LS, Ferreira PL, Oliveira LNF. Criação da Versão Portuguesa do Questionário de Funcionamento Visual VFQ-25. Oftalmologia, 2005; Vol. XXIX(4):1-26.
Última actualização: 28 de March de 2022 às 13:44.