MPQ
Tipo de Instrumento
Autores Originais
Ronald Melzack
Título Original
MPQ (McGill Pain Questionnaire)
Objectivo
Obter informações qualitativas e quantitativas da dor, a partir de descrições verbais.
Condição de Saúde
Indivíduos com sintomatologia dolorosa
População
Qualquer
Modo de Preenchimento
Preenchido pelo doente
Principais referências bibliográficas da v. original
Melzack R. The McGill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods. Pain, 1975, Mai; 14(1):277-99.
Melzack R. Psychologic aspects of pain. Pain, 1980; 58:143-54.
Stein C Mendl G. The German counterpart to McGill Pain Questionnaire. Pain, 1988; 32:251-5.
Turk DC, Rudy TE, Salavey P. The McGill Pain Questionnaire reconsidered: confirming the factor structure and examining appropriate uses. Pain, 1985; 21(4):385-97.
Reading AE. The internal structure of the McGill Pain Questionnaire in dysmenorhoea patients. Pain, 1979; 7(3):353-8.
Prieto EJ, Geisinger KF. Factor-analytic studies of the McGill Pain Questionnaire in Melzack R, ed Pain measurement and assessment. New York Raven Press, 1983; 3:63-70.
Perry F, Heller PH, Levine JD. Differing correlations between pain measures in syndromes with or without explicable organic pathology. Pain, 1988; 34(2):185–9.
Byrne M, Troy A et al. Cross-validation of the factor structure of the McGill Pain Questionnaire. Pain, 1982; 13(2):193-201.
Nome da versão
MPQ (Questionário McGILL da Dor)
Autores da versão
|
|
Alice Figueiral Luís Cavalheiro Ângela Machado |
 |
Condições de utilização
A definir
Número de itens
78
Janela de medida
Hoje
Tempo de preenchimento
10 Minutos
Descrição
| Sensorial Afetiva Avaliativa Mista Intensidade da dor |
P1-10 P11-15 P16 P17-20 PPI |
Em cada item o 1º descritor é pontuado com 1, o seguinte com 2 e assim sucessivamente 0 a 5 |
Sistema de Pontuação
No Índice de avaliação da dor (PRI) a pontuação total é apresentada numa escala de orientação negativa de 0 a 78.
Na Intensidade da presente dor (PPI) a pontuação é apresentada numa escala de orientação negativa de 0 (sem dor) a 5 (insuportável).
Indicadores de Qualidade
Tradução: equivalência semântica obtida pela tradução, retroversão e obtenção de uma versão de consenso.
Reprodutibilidade (48 horas): r entre 0,56 (categoria avaliativa) e 0,83 (categoria sensorial).
Validade de conteúdo: análise de compreensão e aceitação por painel de peritos (dois médicos e um fisioterapeuta) e painel de 10 doentes.
Validade de construção: r entre -0,28 – categoria avaliativa da dor vs desempenho emocional SF-36 e -0,54 – PPI vs dor física do SF-36; r entre 0,26 – categoria afetiva e 0,70 - PPI com EVA da dor, e r entre -0,28 – categoria mista e -0,50 – PPI com a variável natureza da dor.
Poder de resposta: diferenças significativas (p< 0,05) entre o início e fim de um processo de cuidados de fisioterapia.
Principais referências bibliográficas
Figueiral A. Adaptação Cultural e Linguística do Instrumento de Medida: McGill Pain Questionnaire. [Monografia]. Coimbra: Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Coimbra; 2002.
Machado AF. Contributo para o processo de validação da versão portuguesa da McGill Pain Questionnaire. [Monografia]. Coimbra: Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Coimbra; 2006.
Última actualização: 25 de March de 2022 às 16:11.