Instrumentos

LWAQ v4.0

Palavras Chave

Asma Bronquite asmática

Tipo de Instrumento

Autores Originais

Michael Hyland
Sarah Finnis
Sidney Irvin

Título Original

LWAQ v4.0 (Living With Asthma Questionnaire, version 4.0)

Objectivo

Medir e avaliar os diferentes domínios de experiências afetados pela asma.

Condição de Saúde

Asma

População

Adultos e idosos com doença asmática

Modo de Preenchimento

Preenchido pelo doente ou por entrevista

Principais referências bibliográficas da v. original

Hyland M, Finnis S e Irving SH. A Scale For Assessing Quality Of Life In Adult Asthma Sufferers. Journal of Psychosomatic Research, 1991; 35(1):99-110.
Hyland M. The Living with Asthma Questionnaire. Respiratory Medicine, 1991; 85(supplement B):13-6.

Nome da versão

LWAQ v4.0 (Questionário sobre Viver com Asma)

Autores da versão

 

António Coutinho
Luís Cavalheiro
Abel Rodrigues
Rui Gonçalves
Pedro Lopes Ferreira

 

Condições de utilização

A definir

Número de itens

68

Janela de medida

Hoje

Tempo de preenchimento

15 a 20 minutos

Descrição

Prevenção P2, P3, P5, P11, P16, P17, P22, P27, P34, P35, P38, P40, P41, P45, P47, P48, P51 e P52 0 a 2
Preocupações P10, P13, P14, P18-P20, P36, P62-P64 0 a 2
Atividades P1, P6, P12, P15, P23-P26, P28, P35, P37, P40, P42, P46 e P48 0 a 2
Angústia P9, P24, P29-P32, P43, P44, P49, P53, P54, P56-P60 e P66-P68 0 a 2

Sistema de Pontuação

As pontuações por dimensão são apresentadas numa escala de orientação negativa de 0 (excelente qualidade de vida) a 2 (muito má qualidade de vida)

Indicadores de Qualidade

Tradução: equivalência semântica obtida pela tradução, retroversão e obtenção de uma versão de consenso.
Alfa de Cronbach de 0,96 para o total da escala.
Reprodutibilidade (72 horas): rho= 0,98.
Validade de conteúdo: análise de compreensão e aceitação por painel de quatro especialistas (pneumologia e alergologia) e por painel de 7 doentes.
Validade de construção: r=0,49 com EVA de desconforto, e r de -0,80 a -0,38 com o MOS SF-36.

Principais referências bibliográficas

Gonçalves RS, Cavalheiro LM, Gil JN, Rodrigues AL, Coutinho AP, Henriques GA, Ferreira PL. Adaptação cultural e validação da versão portuguesa do Living with Asthma Questionnaire. Revista Portuguesa de Pneumologia 2013; 19(4): 157–62.

Última actualização: 25 de March de 2022 às 15:53.