Instrumentos

Título Original

BASDAI (Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index )

Objectivo

Medir e avaliar atividade da espondilite anquilosante e a gravidade dos sintomas fadiga e rigidez.

Condição de Saúde

Espondilite anquilosante

População

Adultos

Modo de Preenchimento

Preenchido pelo doente

Principais referências bibliográficas da v. original

Garret S, Jenkinson T, Kennedy LG, Whitelock H, Gaisford P, Calin A. A new approach to defining disease status in ankylosing spondylitis: the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index. J Rheumatol. 1994; 21(12): 2286-91.

Nome da versão

BASDAI (Índice de atividade de Bath para a espondilite anquilosante)

Autores da versão

Fernando Pimentel Santos
Pedro Lopes Ferreira
Jaime Cunha Branco

 

Condições de utilização

Livre

Número de itens

6

Janela de medida

Última semana

Tempo de preenchimento

2 minutos

Descrição

Grau de fadiga P1 0 a 10
Dor na coluna P2 0 a 10
Dor nas articulações periféricas P3 0 a 10
Desconforto ao toque P4 0 a 10
Rigidez matinal P5-6 0 a 10

Sistema de Pontuação

A pontuação total é expressa numa escala de orientação negativa de ausência de sintomas (0) a sintomatologia muito grave (10).

Propriedades Psicométricas

Tradução: equivalência semântica obtida pela tradução, retroversão, obtenção de uma versão de consenso e análise da qualidade da tradução realizada por dois clínicos.

ESTADO DA VERSÃO PORTUGUESA

 Tradução e adaptação
 Fiabilidade e validade
 Poder de resposta e significância clínica
 Normas

Principais referências bibliográficas

Pimentel-Santos F, Pinto L, Barcelos A, Cunha I, Branco J, Ferreira PL. Portuguese version of the bath indices for ankylosing spondylitis patients: a cross-cultural adaptation and validation. Clinical Rheumatology 2012; 31(2):341–6.

Última actualização: 30 de May de 2016 às 10:59.