Dor; Cansaço; Sonolência; Náusea; Apetite; Falta de ar; Depressão; Ansiedade
0-10
Pergunta geral
Bem-estar
0-10
Problema
Outro
0-10
Sistema de Pontuação
Cada um dos sintomas é avaliado numa escala que varia de 0 (sem sintoma) a 10 (sintma na sua intensidade máxima).
A soma ds valores obtidos de todos os sintomas é definida como uma pontuação de distress/angústia.
Indicadores de Qualidade
Tradução e validade de conteúdo: equivalência semântica obtida pela tradução, e retroversão por dois tradutores independentes; validade de conteúdo através de revisão por um painel de peritos e da aplicação de um pré-teste a 10 doentes. Consistência interna: Alfa de Cronbach: de 0,842. Reprodutibilidade: Numa amostra de 25 doentes obtiveram-se fortes a muito fortes coeficientes de correlação intraclasse (ICC) que variaram de 0,847 (sonolência) a 0,997 (falta de ar). Validade de critério: Os vários valores da escala PT-ESASr foram comparados com os índices EQ-5D-5L, EORTC QLQC30 e IPOS e variaram de um mínimo de 0,447 a um máximo de 0,817, com uma média geral de 0,650.
Principais referências bibliográficas
Baptista, Ana Rita. Contributos para a validação da versão portuguesa do Edmonton Symptom Assessment System Revised (ESASR). Mestrado em Cuidados Paliativos da Faculdade de Ciências da Saúde e Enfermagem da Universidade Católica Portuguesa..