CWIS
Tipo de Instrumento
Autores Originais
Patrícia Price
Keith Harding
Título Original
CWIS (Cardiff Wound Impact Shedule)
Objectivo
Avaliar a qualidade de vida de doentes com feridas crónicas.
Condição de Saúde
Qualquer condição de saúde que provoque ferida crónica
População
Adultos ou idosos
Modo de Preenchimento
Preenchido pelo profissional de saúde
Principais referências bibliográficas da v. original
Price P, Harding K. Measuring health-quality of life in patients with chronic leg ulcers. Wounds, 1996; 8(3):91-4.
Price P, Harding K. The suitability of a wound specific QoL measure (CWIS) for patients with chronic leg ulcers. Wounds: a compendium of clinical research and practice,1997; 8(3):91-4.
Price P, Harding K. Cardiff Wound Impact Schedule: The development of a condition-specific questionnaire to assess health-related quality of life in patients with chronic wounds of the lower limb. International Wound Journal, 2004; 1(1):10-7.
Mendonça DA, Drew PJ, Harding KG. Price PE. A pilot study on the effect of topical negative pressure on quality of life. Journal of Wound Care 2007; 16(2): 45-52.
Nome da versão
CWIS (Esquema Cardiff de impacto da ferida)
Autores da versão
|
|
Pedro Lopes Ferreira |
 |
Condições de utilização
A definir
Número de itens
45
Janela de medida
Hoje
Tempo de preenchimento
15 minutos
Descrição
| Bem-estar Sintomas físicos e vida diária Vida social |
BE1-7 SFVD1-12 VS1-7 |
1 a 5 1 a 5 1 a 5 |
Sistema de Pontuação
Esta escala é pontuada de tal forma que uma alta pontuação representa uma 'boa' QVRS e uma pontuação baixa representa uma ‘pobre’ QdVRS'. Com exceção do item 3 da escala ‘Bem-estar’, todos os itens são marcados de 5 a 1, com leitura da esquerda para a direita.
Passos para calcular a pontuação final:
1. As pontuações para ‘Sintomas físicos vida diária’ e ‘Vida social’ são calculadas adicionando as pontuações de total experiência com as pontuações de total stress. A pontuação de ‘Bem-estar’ é calculada somando-se a 7 itens da escala.
2. As pontuações são então transformadas numa escala de 0 a 100 usando as fórmulas ('Pontuação obtida'-'Menor pontuação possível')/('Amplitude possível')*100, com os seguintes valores para ‘Menor pontuação possível’ e ‘Amplitude possível’: Sintomas físicos vida diária (24,96); Vida Social (14,56); Bem-estar (7,28).
CWIS inclui ainda 2 perguntas referentes à qualidade de vida relacionada com a saúde em geral, pontuadas de 0 a 10.
Indicadores de Qualidade
Tradução: equivalência semântica obtida pela tradução, retroversão, obtenção de uma versão de consenso.
Alpha de Cronbach: 0,91 (bem-estar) a 0,96 (sintomas físicos e vida diária).
Reprodutibilidade (15 dias): r = 0,97 (bem-estar) a 0,99 (vida social).
Validade de conteúdo: análise de compreensão e aceitação por um painel de 5 peritos e um painel de 8 doentes.
Validade de construção: A validade é suportada pela análise da distribuição das pontuações do CWIS em doentes com úlceras de perna, agrupados por distintos níveis de perceção de qualidade de vida (pior, média, melhor QV). A validade é ainda suportada pela lógica das relações encontradas com a medida de utilidade SF-6D.
Principais referências bibliográficas
Furtado K. Prevenção de úlceras de pressão: um certificado de qualidade. Nursing, 2003; 175:20-3.
Ferreira PL, Miguéns C, Gouveia J, Furtado K. Medição da qualidade de vida em doentes com feridas crónicas: A Escala de Cicatrização da Úlcera de Pressão e o Esquema Cardiff de Impacto da Ferida. Nursing 2007, Maio: 32-41.
Última actualização: 25 de March de 2022 às 10:17.