Nome da versão

WHOQOL-HIV (instrumento de Avaliação de Qualidade de Vida da Organização Mundial da Saúde)

Autores da versão

Condições de utilização

A definir

Número de itens

157

Janela de medida

Últimas duas semanas

Tempo de preenchimento

Aproximadamente 30 minutos

Sistema de Pontuação

A pontuação por domínio é obtida pela média das pontuações dos itens que os compõem e apresentada numa escala de orientação negativa de 1 (menor qualidade de vida) a 5 (maior qualidade de vida). As pontuações dos itens F1.1 F1.2 F1.3 F1.4 F2.2 F2.4 F3.2 F3.4 F7.2 F7.3 F8.1 F8.2 F8.3 F8.4 F9.3 F9.4 F10.2 F10.4 F11.1 F11.2 F11.3 F11.4 F13.1 F15.4 F16.3 F18.2 F18.4 F22.2 F23.2 F23.4 F50.1 F50.2 F50.3 F50.4 F51.4 F51.2 F52.1 F52.2 F52.3 F52.4 F53.1 F53.2 F53.3 F53.4 F54.1 F54.2 F54.3 F54.4 devem ser invertidas. Cada domínio engloba um conjunto diverso de facetas específicas (cada uma destas composta por 4 itens). Para facilitar a comparabilidade transcultural, os resultados das facetas específicas e dos domínios podem ser transformados numa escala de 0 (menor qualidade de vida) a 100 (maior qualidade de vida). A sintaxe de cálculo dos domínios é disponibilizada mediante o pedido de autorização para a utilização do instrumento.

Indicadores de Qualidade

Tradução: Metodologia recomendada pela Organização Mundial de Saúde: tradução do instrumento; estudo piloto qualitativo; desenvolvimento das escala de resposta; e estudo de campo qualitativo.
Alfa de Cronbach: De .86 (Espiritualidade) a .95 (Psicológico)
Reprodutibilidade: r de Pearson de .42 (Espiritualidade) a .84 (Físico)
Validade de conteúdo:
Validade de construção: A validade é suportada pelos valores das relações obtidas com a qualidade de vida geral (r entre .47 – domínio espiritualidade e .72 domínio psicológico; com o BDI e BSI (correlações entre -.54 e -.76) e, ainda, pela capacidade de discriminar distintos impactos na saúde entre grupos pré-definidos (perceção do estado de saúde e estado serológico)

Principais referências bibliográficas

Canavarro, M. C., Pereira, M., Simões, M. R., & Pintassilgo, A. L. (2011). Quality of life assessment in HIV-infection: Validation of the European Portuguese version of WHOQOL-HIV. AIDS Care, 23(2), 187-194. 

Canavarro, M. C., Pereira, M., Simões, M. R., & Pintassilgo, A. L. (2010). WHOQOL-HIV disponível para Portugal: Desenvolvimento e aplicação do instrumento de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde na infecção VIH/SIDA. In M. C. Canavarro & A. Vaz Serra (Org.), Qualidade de Vida e Saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 205-228). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.